Monday 26 January 2009

A scientific mission ?

Pendant le séjour d'Alexander Mangold en Antarctique, et en attendant des nouvelles de sa part, nous publions des extraits d'un interview qu'il nous a accordé avant son départ.

Pour ce qui est de votre mission principale, quels en sont les enjeux scientifiques ?

Ces différents instruments, tous très précis, sont destinés à rester sur place en permanence en Antarctique. Ils vont contribuer à long terme au monitoring de la composition chimique de l’atmosphère, de sa teneur en particules ainsi que de la quantification du rayonnement UV atteignant la surface.

Nos objectifs scientifiques peuvent se résumer à ce qui suit : Nous chercherons à estimer l’impact sur le climat des aérosols en étudiant leurs propriétés optiques, à établir des relations pertinentes entre ces propriétés et les masses d’air d’origine, à mieux comprendre les mécanismes de transport des aérosols et de certains gaz d’origine naturelle ou anthropique, à déceler d’éventuelles tendances dans la charge d’aérosols et à établir une climatologie précise de la radiation UV.



Tijdens het verblijf van Alexander Mangold op Antarctica en terwijl we op nieuws van hem wachten, geven wij delen uit van het gesprek dat we voor zijn vertrek met hem hadden.

Wat zijn de belangrijkste wetenschappelijke doelstellingen van uw hoofdopdracht?

De verschillende precisie-instrumenten zijn bestemd om langdurig op Antarctica te blijven. Ze zullen er bijdragen tot het opbouwen van lange tijdreeksen met waarnemingen van de chemische samenstelling van de atmosfeer, de hoeveelheid fijn stof (aërosol) en de intensiteit van de uv-straling bij de grond.


Onze doelstellingen zijn de volgende:

  • inschatten van het effect dat fijn stof op het klimaat heeft, door de optische eigenschappen ervan te bestuderen;

  • vastleggen van de relaties tussen deze eigenschappen en de oorsprong van de luchtmassa’s;

  • de transportmechanismen van de aërosoldeeltjes begrijpen;

  • vaststellen van mogelijke tendensen in de concentratie aan aërosoldeeltjes;

  • een precieze klimatologie van de uv-straling opstellen.

No comments:

Post a Comment